Kūrybinė biografija

IRINA TROMA

iren.gallery, manospalva.art

mobilus +370 615 68943,

El. paštas: artirelation@yahoo.com,

Vilnius, Lietuva



IŠSILAVINIMAS

  • R. Savicko mokykla 2006-2008
  • Vilniaus Kultūros ir meno edukologijos institutas, magistro laipsnis 2007
  • Vilniaus pedagoginis institutas 2000-2004.
  • Dailės J. Vienožinskio mokykla 1987
  • Vilniaus valstybinis pedagoginis institutas 1982-1987


KŪRYBINĖ VEIKLA


PERSONALINĖS PARODOS

  • 2023, „Angelai ir dvasios“, Angelų muziejus, Anykščiai, (Kuratorė Margarita Milašienė)
  • 2023, „Interpretacijos“, A. Mickevičiaus biblioteka, Vilnius, (Kuratorė Rūta Skorupskaitė)
  • 2022, „Interpretacijos“, A. Mickevičiaus biblioteka, Vilnius, (Kuratorė Rūta Skorupskaitė)
  • 2022, „Perėjimai“, Šv. Jono galerija, Vilnius, (Kuratorė Eglė Maskaliūnaitė)
  • 2021, „Sielos“, Vilniaus universiteto Botanikos sodo Muziejus; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2019, „13“, Draugystės Parodų salė, Visaginas; (Kuratorė Valentina Kociuba)
  • 2018, „Dvasia“, Rūtų galerija, Klaipėda; (Kuratorius Petras Šmitas)
  • 2018, „Gamtinių formų motyvai“, Draugystės Parodų salė, Visaginas; (Kuratorė Valentina Kociuba)
  • 2017, „Vaizdiniai“, Art Galerija Arka, Vilnius, Lietuva; (Kuratorė Dovilė Tomkutė)
  • 2016, „Prosperity“, Restoranas Aleksander, Haga, Nyderlandai; (Kuratorius Alexander Orechov)
  • 2016, „Spalvos“, Lietuvos kariuomenės Kultūros centras, Vilnius; (Kuratorė Giedrė Bulotaitė)
  • 2013, „Neišsakyta“, Loretos Art galerija, Alytus; (Kuratorė Loreta Petravičienė)
  • 2013, „Neišsakyta“, Vilniaus Universiteto Botanikos sodo Muziejus; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2011, „Džiaugsmo dovanos“, Art Galerija Galera, Vilnius, Lietuva; (Kuratorė Dina Čiuladė)
  • 2010, „Mano džiaugsmas“, Trakų Vokės Rūmai, Trakų vokė;
  • 2010, „Gyvenimo kreivės“, Rusų Art galerija, Vilnius, Lietuva;
  • 2004, „Langas“, Marijos ir Jurgio Šlapelių namas-muziejus, Vilnius, Lietuva;


SVARBIAUSIOS GRUPINĖS PARODOS

  • 2023, „Pabangavimai“, Vilniaus menininkų klubo „Plekšnės“ dailininkų paroda, Lietuvos kariuomenės Vilniaus įgulos karininkų ramovė, Vilnius, (Kuratorė Giedrė Bulotaitė)
  • 2023, „Simpoziumo Kūrybiškumo kompetencijos ugdymas: nuo kūdikystės iki senatvės paroda“, Vilniaus Dailės Akademija, Vilnius, Lietuva (Kuratorė Aistė Burkė)
  • 2023, „Pietūs ant žolės“, Vilniaus Botanikos sodo gamtos muziejus“, Vilnius, Lietuva (Kuratorės Inga Raubaite, Irina Troma)
  • 2022, „Perėjimai“, Šv. Jono galerija, Vilnius, (Kuratorė Eglė Maskaliūnaitė)
  • 2022, „PARODA“, Vilniaus Dailė Akademija, Vilnius, Lietuva (Kuratorė Edita Kavaliauskienė)
  • 2022, „RÉSUMÉ“, Tarptautinė paroda, Galeria Sztuki MOK w Dębicy, Lenkija; (Kuratorius Ryszard Kucab)
  • 2022, „K“, Lietuvos Dailės Ugdytojų Draugijos narių kūrybos darbų paroda, Lietuvos švietimo istorijos muziejus, Kaunas; (Kuratorė Sigita Saulenienė)
  • 2020, „Spalvos kalba“, Šv. Jono Art galerija, Vilnius, Lietuva, (Kuratorė Eglė Maskaliūnaitė)
  • 2018, Tarptautinė paroda, „Dobrze jest byc w Ludzy“ Muzeum Regionalne w Dębicy, Dembica, Lenkija; (Kuratorius Ryszard Kucab)
  • 2018, XIV Respublikinė paroda „C“, Alytaus miesto teatras, Lietuva; (Kuratorius Arūnas Vaitkus), (Katalogas)
  • 2018, 25-oji tarptautinė Kalėdinių miniatiūrų paroda. „Laiptų art galerija“, Šiauliai (Katalogas)
  • 2017, „Laisva spauda — laisvas aš“, Lietuvos seimo art galerija, Vilnius, Lietuva; (Kuratorė Aida Verdi)
  • 2017, „Kvadratas 10“, Tarptautinė paroda, Art galerija Aukso pjūvis, Kaunas, Lietuva; (Kuratorius Artūras Rimkevičus)
  • 2016, „Kvadratas 9“, Tarptautinė paroda, Art galerija Aukso pjūvis, Kaunas, Lietuva; (Kuratorius Artūras Rimkevičus)
  • 2015, „Per formą į tūrinį“, Lietuvos menininkų paroda, Galerija Arka, Vilnius; (Kuratorius Paulius Juška)
  • 2015, „Ar(t)chyvas“, Lietuvos menininkų paroda; Galerija Arka, Vilnius; (Kuratorius Algimantas Biguzas)
  • 2010, „Jubiliejinė paroda“. R. Savicko paveikslų galerija, Vilnius; (Kuratorius Raimondas Savickas)
  • 2010, Tarptautinė paroda „Menas paveldui“, Trakų Vokės Kultūros centras, Lietuva;
  • 2008, „Mito įsisąmoninimas“, Tarptautinė paroda. Nacionalinė Minsko biblioteka, Minskas, Baltarusija;


SIMPOZIUMAI/PLENERAI

  • 2023, „Art and Nature“, Tarptautinis pleneras, Irpinija, Summonte, Italy (Kuratorius Vito Rago)
  • 2023, Tarptautinis tapytojų simpoziumas-pleneras „Pasakojimai apie Merkinė“, Merkinė, (kuratorė R. Lesniauskienė)
  • 2023, Tarptautinis dailininkų simpoziumas-pleneras „Pasakojimai apie Merkinė“, Merkinė, (kuratorė R. Lesniauskienė)
  • 2023, Tarptautinis žemės meno simpoziumas „Žymės II“, Alytus; (kuratorius Arūnas Vaitkus)
  • 2019, Tarptautinis festivalis paroda „Art Shopping Carrousel du Louvre“, Prancūzija, Paryžius
  • 2018, „Art Revolution“, Tarptautinis simpoziumas, Muziejus della Pubblicità Packaging Commercio — Modern, San Marko, Italija (Kuratorė Dalia Šemeškienė-Kleponytė)
  • 2017, „Od Lisbony do Wladiwostoku via Minsk“, Tarptautinis simpoziumas, Poznanis, Lenkija; (Kuratorius Marek Madej)
  • 2017, Tarptautinis simpoziumas, „Sveiki atvykę į Ludzą“, Liaudies buities muziejus. Ludza, Latvija
  • 2017, „Na Skrzyżowaniu Kultur — Śladami Świętego Brata Alberta Ecce Homo — Od Lizbony do Władywostoku via Mińsk & od Helsinek do Aten via Warszawa“, Wernisaż Malarski II Międzynarodowego Mazowieckiego Sympozjum Sztuk wizualnych. Pałac Słubice. (Kurator Marek Madej)
  • 2014, „Pelėdų kalnas 2014: dialogas su spalva — 330 (110x3)“, Tarptautinas Simpoziumas, J. Vienožinskio Meno kolegija, Kaunas, Lietuva; (Kuratorius Arvydas Martinaitis), (Katalogas)
  • 2014, „Anima mundi“, Tarptautinis festivalis, as an artist offered workshop on „Colorful chess“ painting and as guest artist, Vilnius, Lithuania; (Kuratorius Marek Madej), (Katalogas)
  • 2013, „Laiko Inkliuzai“, Tarptautinis festivalis, Trakų Vokės Kultūros centras, Lietuva; (Kuratorė Loreta Marcinkevičienė), (Katalogas)
  • 2012, „Užupio stogai“, Tarptautinis pleneras, Užupio meno inkubatorius, Galerija Galera, Vilnius; (Kuratorius Gedrius Bagdonas), Kūrybinis darbas


ŠIUOLAIKINIO IR ŽEMĖS MENO PARODOS

  • 2023, Žemės meno paroda, „Žymės II“, kūrinys „Kelrodis“, Alytaus teatras, Alytus (Kuratorius: Arūnas Vaitkus);
  • 2023, Žemės meno paroda, „Surask… Angelų kelias“, kūrinys „Daugiamatiškumo metafora, arba angelo kvietimas“, Anykščių Angelų muziejus; (Kuratorė Margarita Milašienė);
  • 2022, Žemės meno paroda, „Gamtoje iš gamtos“, kūrinys „Laiko žavėsis“, Mažeikių rajono klubas „Mano namai“; (Kuratorė Krista Kinčienė)
  • 2022, Žemės meno paroda, „Surask… Angelų kelias“, kūrinys „# Angel“, Anykščių Angelų muziejus; (Kuratorė Rita Tulušienė)
  • 2022, Žemės meno paroda, „Kodas AV“, kūrinys „Atminties vingiai“, A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus; (Kuratorius: Tautvydas Kontrimavičius )
  • 2021, Žemės meno paroda, „Balansas“, kūrinys „Žaliasis artefaktas“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2021, Tarptautinė meno konferencija, „Tri krapki“, kūrinys „Kvadratas nr. 10“, Cherson, Tyagin, Ukraina; (Kuratorės: Olena Afanasijeva, Natalija Bimbyraitė)
  • 2021, Žemės meno paroda, „Laikinos jungtys“, kūrinys „Interferencija“, Vilniaus m. K. Sirvydo skveras; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2019, Tarptautinis Žemės meno festivalis,“Mifogenezis“, kūrinys „Žvaigždynas“, Ukraina, Vinica; (Kuratorius Aleksandr Nikitiuk)
  • 2019, Žemės meno paroda, „Atradimai“, kūrinys „Saugumo zona“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2018, Žemės meno paroda, „Ryšiai“, kūrinys „Aitvaras“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2017, Tarptautinis šiuolaikinio meno festivalis, kūrinys „Abipusis susidomėjimas“, Lietuva, Jonava; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2016 Tarptautinis šiuolaikinio meno festivalis „Objects to touch 2“, Janinos Monkutes Marks muziejus, Kėdainiai, Lietuva; (Kuratorė Aušra Sedlevičiūtė)
  • 2016, Žemės meno paroda, „Laikas“, kūrinys „Entropija“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2015, Tarptautinis šiuolaikinio meno festivalis „Kultūros naktis“; Lietuva, Vilnius
  • 2014, Žemės meno paroda, „Déjà vu“, kūrinys „Pradžia“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2013, Žemės meno paroda, „Metamorfozės“, kūrinys „Kriketas“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)
  • 2012, Žemės meno paroda, „Identitetas“, kūrinys „Išsiskleidimas“, VU Botanikos sodas; (Kuratorė Inga Raubaitė)


PARODOS, PLENERAI KURIAS KURAVAU

  • 2023, „Pusryčiai ant žolės“, Visų sričių menininkų pleneras, VU Botanikos sodo muziejus, Vilnius
  • 2022, „Pusryčiai ant žolės“, Visų sričių menininkų pleneras, VU Botanikos sodo muziejus, Vilnius
  • 2019 Tarptautinis pleneras „CARPE DIEM“, Balatonszarszo, Vengrija.
  • 2014 „Ieškojimai ir atradimai“. M. Mickevičiaus biblioteka, Vilnius
  • 2014 „Akcentas III“. Dailės mokytojų paroda, Galerija „Koridorius“ J. Stauskaitės mokykla, Vilnius
  • 2013 „Akcentas II“. Dailės mokytojų paroda, Galerija Koridorius J. Stauskaitės mokykla, Vilnius
  • 2012 „Akcentas“. Dailės mokytojų paroda, Jurgio ir Marijos Šlapelių namas-muziejus, Vilnius


BIBLIOGRAFIJA

  1. G. Oržikauskas, „Personalinis gamtovaizdis parodoje „Gamtos anatomija“. savaitraštis „7 meno dienos“. 2023. Nr. 30 (1479), rugsėjo 22, ISSN 1392-6462
  2. Н. Бімбірайте, C. Біляєва, „Фортеця Тягинь. Археологічні дослідження 2019-2021 рр. Київ – Херсон. „Kyiv: Kyivska Zvezda, 2021. psl. 180
  3. I. Raubaitė, „Aplinkos menas Vilniaus universiteto botanikos sode“. Meno kūrinių katalogas. Vilnius: Vilniaus Universitetas, 2021. ISBN 978-609-07-0638-1. psl. 450
  4. A. Jasiukevičiūtė, „Memento mori, arba Žemės ir aplinkos meno balansas“. Literatūra ir menas. 2021. Nr. 17 spalio 08
  5. I. Raubaitė, „Žemės menas Vilniaus universiteto botanikos sode“. Meno kūrinių katalogas. Vilnius: Vilniaus Universitetas, 2019. ISBN 978-609-459-962-0. psl. 150
  6. L. Marcinkevičienė, „Artisti internazionali En Plen Air“ Laikraštis „RealtaSannita“. San Marco dei Cavotti. Italy. Nr. 10 rugpjūčio 4, 2018, psl. 8.
  7. R. Žukė, „Tapybos darbų parodoje — žvilgsnis į „Dvasia“. Laikraštis „Vakarų ekspresas“. Klaipėda, Nr. 41 (7607), 2018, kovo 1, psl. 5.
  8. A. Rimkevičius, R. Bagdonienė, Jubiliejinė tarptautinė dailės disciplinų dėstytojų kūrybos paroda „Kvadratas. Dvasia“, Meno kūrinių katalogas. „Aukso pjūvio“ galerija. Kaunas. 2017. ISBN 978-9955-27-553-4, psl. 230
  9. E. Liškevičienė, „XIV Lietuvos dailės ugdytojų kūrybos darbų parodos „D“ katalogas“, Lietuvos dailės ugdytojų draugija. Alytus, Diza — 2017
  10. M. Adomavičienė, „25-oji kalėdinė miniatiūrų paroda“. Kūrybinių darbų katalogas „Laiptų galerija“. Šiauliai. 2017. Leidėjas: UAB „Šiaulių spaustuvė“.
  11. SEVERINE, „La ville d’art et d’histoire inspire des peintres lituaniens“. „Le petit journal“. Motauban. Nr. 4861, aout 2, 2017, p. 4.
  12. „XIII Lietuvos dailės ugdytojų kūrybos darbų paroda „Ė“. Kūrybinių darbų katalogas. Lietuvos dailės ugdytojų draugija. Alytus. Diza — 2016, psl. 12
  13. S. Saulėnienė, „PELĖDŲ KALNAS 2014: DIALOGAS SU SPALVA-330 (3x110)“. Plenero meno kūrinių kolekcijos katalogas. Kaunas, Lietuva. Kauno kolegija, 2015. ISBN 978-9955-27-443-8. psl. 150
  14. L. Marcinkevičienė, „Menas paveldui 2004-2013“. Plenero meno kūrinių kolekcijos katalogas. Trakų Vokė, 2014. Vilnius, psl. 200
  15. Prišmantienė, V. „Mokytoja ir mokiniai išvien“. Laikraštis Respublika. Vilnius. Nr. 61 (7210), kovo 29, 2014, psl. 2.
  16. N. Baronienė, „Menas, kuris verčia sustoti“. Valstiečių laikraštis. Vilnius. Nr. 73 (9298), 2013, rugsėjo 14, psl. 9
  17. A. Dapkutė, „Dešimtmečio vaisiai“. Meno kūrinių kolekcijų katalogas „Menas paveldui“, Vilnius. 2013, psl. 12-13.
  18. I. Vozgirdaitė, „Menas gamtoje: Identiteto beieškant“ žurnalas Sodo spalvos. Vilnius. Nr. 11 (191), 2012, lapkričio, psl. 48-51 ISNN 1392-5849.
  19. J. Sereikaitė, „Identitetų beieškant“. Kultūros svetainė: Literatūra ir menas. Vilnius. 2012, Nr. 37. spalio 12


MEDIA

  1. VU BOTANIKOS SODE VYKUSIO PLENERO DARBŲ PARODA „GAMTOS ANATOMIJA“ Interneto svetainė Vilnius, 2023-09-22, Botanikos sodas | Kalendorius.
    Prieiga per internetą: https://www.botanikos-sodas.vu.lt/kalendorius/40/1083-VU-Botanikos-sode-vykusio-plenero-darb%C5%B3-paroda-Gamtos-anatomija [žiūrėta 2024-02-19]
  2. V. Brazauskaitė-Lupeikienė, Vilniuje atidaryta Eglės Maskaliūnaitės-Butkuvienės ir Irinos Tromos keramikos ir tapybos paroda „Perėjimai“ 2022-02-17. Vilnius: 15 Kultūra.
    Prieiga per internetą: https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/vilniuje-atidaryta-egles-maskaliunaitesbutkuvienes-ir-irinos-tromos-keramikos-irtapybos-paroda-perejimai-29-1643502 [žiūrėta 2024-02-19]
  3. „Eglė Maskaliūnaitė ir Irina Troma | PERĖJIMAI“ 2022-02-15—2022-03-03, Vilnius, Lietuvos Dailininkų Sąjungos portalas.
    Prieiga per internetą: https://www.ldsajunga.com/post/egle-maskaliunaite-ir-irina-troma-perejimai [žiūrėta 2024-02-19]
  4. N. Švelnienė, „Žemės meno kūrėjai kviečia: išeikime į rudenį“. Interneto svetainė Santarvė.lt. 2022-10-14.
    Prieiga per internetą: https://www.santarve.lt/zemes-meno-kurejai-kviecia-iseikime-i-rudeni/ [žiūrėta 2024-02-19]
  5. Paroda „Pusryčiai ant žolės“. Interneto svetainė Vilnius, Botanikos sodas | Naujenos 2022-09-30.
    Prieiga per internetą: https://www.botanikos-sodas.vu.lt/news/501/42/Paroda-PUSRY%C4%8CIAI-ANT-%C5%BDOL%C4%96S [žiūrėta 2024-02-19]
  6. „RAŠYTOJŲ KALNELĮ ANTANINĖMS PAPUOŠĖ ŽEMĖS MENO KŪRĖJAI“. Anykščių rajono savivaldybė. Anykščiai. 2022 birželio 9.
    Prieiga per internetą: https://www.anyksciai.lt/kultura/rasytoju-kalneli-antaninems-papuose-zemes-meno-kurejai/8319 [žiūrėta 2024-02-19]
  7. A. Jasiukevičiūtė, „Memento mori, arba Žemės ir aplinkos meno balansas“ Literatūra ir menas. 2021. Nr. 17 spalio 08.
    Prieiga per internetą: https://literaturairmenas.lt/daile/ausra-jasiukeviciute-memento-mori-arba-zemes-ir-aplinkos-meno-balansas [žiūrėta 2024-02-19]
  8. „Parodos «Laisva trajektorija» atidarymas“. Vilnius: VDU Švietimo akademija. 2020.
    Prieigos per internetą nėra: https://www.vdu.lt/lt/ivykiai/parodos-laisva-trajektorija-atidarymas/ [žiūrėta 2024-02-19]
  9. D. Gineitė, „Vienuolika menininkių susibūrė į bendrą parodą: įkvėpė rudens spalvos“. 2020-10-07. Vilnius: 15 min. Kultūra.
    Prieiga per internetą: https://www.15min.lt/kultura/naujiena/vizualiejimenai/vienuolika-menininkiu-susibure-i-bendraparoda-ikvepe-rudens-spalvos-929-1388496 [žiūrėta 2024-02-19]
  10. „Žemės menas ir «Atradimai» Kairėnuose“ foto reportažas. Vilnius. Žurnalas „Literatūra ir menas“ Nr. 16 2019 rugsėjo 13.
    Prieiga per internetą: https://literaturairmenas.lt/mediateka/zemes-menas-ir-atradimai-kairenuose [žiūrėta 2024-02-19]
  11. A. Jacytė, „Tie, kurie moko ir mokosi“. Portalas Kauno diena | Kaunas | Menas ir pramogos. 2017-07-04.
    Prieiga per internetą: https://kauno.diena.lt/naujienos/kaunas/menas-ir-pramogos/tie-kurie-moko-ir-mokosi-818851 [žiūrėta 2024-02-19]
  12. „Vilniaus miesto dailės mokytojų paroda AKCENTAS III“ facebook portalas. 2014 lapkričio 04.
    Prieiga per internetą: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.775098095869118.1073741943.645995828779346&type=1&paipv=0&eav=AfYowwZB3bwgDfxKXNSKpLW-RGGUrmnONFQpCJpQKo8ww15ma4YmWcriT8CdpHrWgkE&_rdr [žiūrėta 2024-02-19]
  13. „Akcentas — Vilniaus miesto dailės mokytojų kūrinių paroda“. Lietuvos žurnalistų sąjungos (LŽS) svetainė 2012 rugsėjo 12.
    Prieiga per internetą: http://lzs.lt/lt/kvietimai_zurnalistams/kulturos_renginiai/archive/akcentas-_vilniaus_dailes_mokytoju_kuriniu_paroda.html [žiūrėta 2024-02-19]
  14. Sereikaitė, J. „Identitetų beieškant“. Kultūros svetainė: Literatūra ir menas. Vilnius. 2012 spalio 12, nr. 37.
    Prieiga per internetą: https://literaturairmenas.lt/daile/jolanta-sereikaite-identitet-beieskant [žiūrėta 2024-02-19]


RADIJO/TELEVIZIJOS TRANSLIACIJA

  1. I. Janiulytė-Temporin, „Vienkartinė planeta. Kokią žinutę siunčia žemės ir aplinkos menas?“ RADIOTEKA / VIENKARTINĖ PLANETA. Vilnius: 2021-09-27 16:30 LRT/Radijas.
    Prieiga per internetą: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000175519/vienkartine-planeta-kokia-zinute-siuncia-zemes-iraplinkosmenas?fbclid=IwAR0xJ5YoysPxtbV9I7F6NQPuUfj11zgpE8JBoquJMQPp9FdQOMsrEJ7U9HQ. [žiūrėta 2024-02-19]
  2. „Kūrėjų kūrybinis mokymas, paroda «Balansas» ir kaip susirinkimo laisvė veikia melagienas“ Gerūta Giniūtė. Vilnius: LRT/TV Menas ir kultūra | Dailė | Kultūros diena | Savaitės apžvalga. 2021-09-24, Pradžia 39:40. Prieiga per internetą:
    https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000175330/kulturos-diena-savaites-apzvalga-kurciuju-kurybinismokymas-paroda-balansas-ir-kaip-susirinkimolaisve-veikia-melagienos?jwsource=fb&fbclid=IwAR0dmDsujPBr0dXV2j_6b6J5Ha17zLkNjLovbLptV3lnFf6NG_FnYqEbJc [žiūrėta 2024-02-19]
  3. „Linija, spalva, forma“. Pokalbis su Irina Amosova-Novikova apie parodos „Vaizdiniai“ kurinius galerijoje „Arka“. Scen. aut. Augis Kepežinskas, rež. Marius Siparis. Vilnius: LRT/PLIUS Menas ir kultūra | Dailė | Linija. Spalva. Forma. 2017-05-07, Pradžia 05:07.
    Prieiga per internetą: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013668236/linija-spalva-forma [žiūrėta 2024-02-19]